Le Roi en Jaune

De Horreur à Arkham

"Sur la rive les vagues nuageuses se brisent,

Les soleils jumeaux s'enfoncent derrière le lac,

Les ombres s'allongent

A Carcosa.


Etrange est la nuit des étoiles noires.

D'étranges lunes tournent dans le ciel,

Mais l'étrangeté est plus grande

A Carcosa.


Les chants des Hyades entonneront,

Sont rythmés par les loques du Roi,

Ils mourront sans être entendus

A Carcosa.


Chant de mon âme, ma voix est morte,

Je meurs sans t'avoir chanté

Mes larmes sécheront sans être versées

A Carcosa."


Le Roi en Jaune, La Chanson de Cassilda, Acte I, Scène 2, pièce française anonyme, 1895.