Erratas + Fichiers Eons : Différence entre versions
De Horreur à Arkham
(Page créée avec « == Boite de Base == === Cartes Portail === <center> <gallery widths="250px" heights="350px" perrow="4"> Image:Base-CartePortail-Autre-1.jpg|<Center>Autre<br><br>Dans la VF … ») |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
<center> | <center> | ||
<gallery widths="250px" heights="350px" perrow="4"> | <gallery widths="250px" heights="350px" perrow="4"> | ||
| − | Image:Base-CartePortail-Autre-1.jpg|<Center>Autre<br><br>Dans la VF il y a un <b>test de Chance</b> au lieu d'un <b>test de Savoir</b> dans la VO. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Francaise, seul la capacité testée dans Autre a été changée en Savoir au lieu de Chance. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate32.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP003.jpg. [[Media:Base-CartePortail-Autre-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Autre-1.jpg|<Center>Autre<br><br>Dans la VF il y a un <b>test de Chance</b> au lieu d'un <b>test de Savoir</b> dans la VO. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Francaise, seul la capacité testée dans Autre a été changée en Savoir au lieu de Chance. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate32.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP003.jpg. <br>[[Media:Base-CartePortail-Autre-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Autre-2.jpg|<Center>Autre<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-Autre-2.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Autre-2.jpg|<Center>Autre<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-Autre-2.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Autre-3.jpg|<Center>Autre<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-Autre-3.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Autre-3.jpg|<Center>Autre<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-Autre-3.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Autre-4-.jpg|<Center>Autre<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "restez ici au prochain tour" par "êtes <i>retardé</i>". [[Media:Base-CartePortail-Autre-4.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Autre-4-.jpg|<Center>Autre<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "restez ici au prochain tour" par "êtes <i>retardé</i>". <br>[[Media:Base-CartePortail-Autre-4.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Celeano-1.jpg|<Center>Celeano<br><br>Dans la VF la deuxième rencontre se situe à <i>Celeano</i> au lieu de <i>Plateau de Leng</i> dans la VO. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Francaise, seul le deuxieme lieu de rencontre a été changée en <i>Plateau de Leng</i> au lieu de <i>Celeano</i>. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate13.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP066.jpg. [[Media:Base-CartePortail-Celeano-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Celeano-1.jpg|<Center>Celeano<br><br>Dans la VF la deuxième rencontre se situe à <i>Celeano</i> au lieu de <i>Plateau de Leng</i> dans la VO. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Francaise, seul le deuxieme lieu de rencontre a été changée en <i>Plateau de Leng</i> au lieu de <i>Celeano</i>. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate13.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP066.jpg. <br>[[Media:Base-CartePortail-Celeano-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Celeano-2.jpg|<Center>Celeano<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-Celeano-2.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Celeano-2.jpg|<Center>Celeano<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-Celeano-2.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-1.jpg|<Center>Cité de la Grande Race<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-1.jpg|<Center>Cité de la Grande Race<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-2.jpg|<Center>Cité de la Grande Race<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-2.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-2.jpg|<Center>Cité de la Grande Race<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-CiteDeLaGrandeRace-2.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-1.jpg|<Center>Les Contrées du Rêve & Autre<br><br>Dans la VF, a Celeano on ne gagne que 2 Résistance, alors que dans la VO on gagne aussi 2 Santé Mentale. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour ajout le gain de 2 Santé Mental a Celeano. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate7.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP066.jpg. Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "vous restez ici au prochain tour" par "vous êtes <i>retardé</i>". [[Media:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-1.jpg|<Center>Les Contrées du Rêve & Autre<br><br>Dans la VF, a Celeano on ne gagne que 2 Résistance, alors que dans la VO on gagne aussi 2 Santé Mentale. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour ajout le gain de 2 Santé Mental a Celeano. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate7.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP066.jpg. Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "vous restez ici au prochain tour" par "vous êtes <i>retardé</i>". <br>[[Media:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-2.jpg|<Center>Les Contrées du Rêve & Autre<br><br>Dans la VF le deuxième lieu est <i>"Les Contrées du Rêve"</i>, alors que dans la VO c'est <i>"Les Abysses"</i>. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour changement <i>"Les Abysses"</i> au lieu de <i>"Les Contrées du Rêve"</i>. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate33.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP046.jpg. Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "vous restez ici au prochain tour" par "vous êtes <i>retardé</i>". [[Media:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-2.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-2.jpg|<Center>Les Contrées du Rêve & Autre<br><br>Dans la VF le deuxième lieu est <i>"Les Contrées du Rêve"</i>, alors que dans la VO c'est <i>"Les Abysses"</i>. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour changement <i>"Les Abysses"</i> au lieu de <i>"Les Contrées du Rêve"</i>. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate33.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP046.jpg. Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "vous restez ici au prochain tour" par "vous êtes <i>retardé</i>". <br>[[Media:Base-CartePortail-LesContreesDuReve-Autre-2.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-1.jpg|<Center>Plateau de Leng<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-1.jpg|<Center>Plateau de Leng<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-2.jpg|<Center>Plateau de Leng<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-2.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-2.jpg|<Center>Plateau de Leng<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-PlateauDeLeng-2.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Rlyeh-1.jpg|<Center>R'lyeh<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "restez ici au prochain tour" par "êtes <i>retardé</i>". [[Media:Base-CartePortail-Rlyeh-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Rlyeh-1.jpg|<Center>R'lyeh<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. Changement de "restez ici au prochain tour" par "êtes <i>retardé</i>". <br>[[Media:Base-CartePortail-Rlyeh-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Rlyeh-LesContreesDuReve-1.jpg|<Center>R'lyeh & Les Contrées du Rêve<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-Rlyeh-LesContreesDuReve-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Rlyeh-LesContreesDuReve-1.jpg|<Center>R'lyeh & Les Contrées du Rêve<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-Rlyeh-LesContreesDuReve-1.eon|Fichier eon]]'' |
| − | Image:Base-CartePortail-Yuggoth-1.jpg|<Center>Yuggoth<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. [[Media:Base-CartePortail-Yuggoth-1.eon|Fichier eon]]'' | + | Image:Base-CartePortail-Yuggoth-1.jpg|<Center>Yuggoth<br><br>Correction du <b>test de Combat</b> en <b>test de Vigueur</b>. <br>[[Media:Base-CartePortail-Yuggoth-1.eon|Fichier eon]]'' |
</gallery> | </gallery> | ||
</center> | </center> | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
<center> | <center> | ||
<gallery widths="250px" heights="350px" perrow="4"> | <gallery widths="250px" heights="350px" perrow="4"> | ||
| + | Image:Base-CarteMythe-LesGangsNettoientLeQuartierEst.jpg|<Center>Les Gangs Nettoient le Quartier Est !<br><br>Dans la VF les gangs ne nettoient que les rues du Quartier Est, alors que dans la VO les gangs nettoient les rues ET les lieux du Quartier Est. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour ajout "ou les lieux". <br>[[Media:Base-CarteMythe-LesGangsNettoientLeQuartierEst.eon|Fichier eon]]'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
</center> | </center> | ||
Version du 17 mars 2012 à 13:49
Sommaire
Boite de Base
Cartes Portail
Autre
Dans la VF il y a un test de Chance au lieu d'un test de Savoir dans la VO. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Francaise, seul la capacité testée dans Autre a été changée en Savoir au lieu de Chance. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate32.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP003.jpg.
Fichier eon
Autre
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Autre
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Autre
Correction du test de Combat en test de Vigueur. Changement de "restez ici au prochain tour" par "êtes retardé".
Fichier eon
Celeano
Dans la VF la deuxième rencontre se situe à Celeano au lieu de Plateau de Leng dans la VO. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Francaise, seul le deuxieme lieu de rencontre a été changée en Plateau de Leng au lieu de Celeano. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate13.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP066.jpg.
Fichier eon
Celeano
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Cité de la Grande Race
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Cité de la Grande Race
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Les Contrées du Rêve & Autre
Dans la VF, a Celeano on ne gagne que 2 Résistance, alors que dans la VO on gagne aussi 2 Santé Mentale. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour ajout le gain de 2 Santé Mental a Celeano. VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate7.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP066.jpg. Correction du test de Combat en test de Vigueur. Changement de "vous restez ici au prochain tour" par "vous êtes retardé".
Fichier eon
Les Contrées du Rêve & Autre
Dans la VF le deuxième lieu est "Les Contrées du Rêve", alors que dans la VO c'est "Les Abysses". Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour changement "Les Abysses" au lieu de "Les Contrées du Rêve". VO: http://www.arkhamhorrorwiki.com/Image:Gate33.png VF:http://wiki.horreuraarkham.fr/index.php?title=Fichier:CP046.jpg. Correction du test de Combat en test de Vigueur. Changement de "vous restez ici au prochain tour" par "vous êtes retardé".
Fichier eon
Plateau de Leng
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Plateau de Leng
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
R'lyeh
Correction du test de Combat en test de Vigueur. Changement de "restez ici au prochain tour" par "êtes retardé".
Fichier eon
R'lyeh & Les Contrées du Rêve
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Yuggoth
Correction du test de Combat en test de Vigueur.
Fichier eon
Cartes Mythe
Les Gangs Nettoient le Quartier Est !
Dans la VF les gangs ne nettoient que les rues du Quartier Est, alors que dans la VO les gangs nettoient les rues ET les lieux du Quartier Est. Ce fichier eon reprend le texte de la carte Française, avec pour ajout "ou les lieux".
Fichier eon
